El hallazgo de una identidad en Angola
Margarita García Robayo, nacida en Cartagena de Indias en 1980 y residente en Buenos Aires, ganó el 44 Premio Herralde con su novela Querida Sharik. La autora firmó el manuscrito bajo el pseudónimo Orika Biohó. La trama sigue a una mujer que, tras realizarse un test genético, descubre que uno de sus ancestros procede de Angola, con una antigüedad de unos ochenta mil años. Tras recibir los resultados un mes después de enviar una muestra de saliva en un isopo, la protagonista decide investigar su origen. El hallazgo la lleva a planear un viaje a una isla del Caribe para acercarse a su pasado, aunque su exmarido le cambió los planes y la obligó a viajar sola. La novela utiliza el formato epistolar mediante veinte cartas dirigidas a la figura de Sharik, un ancestro fabulado, así como a su madre, su abuela, sus hijas, sus tías, su hermana, sus primas y la mujer que las cuidó durante su infancia. A través de estas cartas, la protagonista explora la herencia transmitida de generación en generación y los cambios que construyen una historia propia. El punto de partida es autobiográfico, ya que la propia escritora realizó un test genético hace años que la vinculó con Angola.
Detalles del certamen y contenido de la obra
La protagonista emplea una aplicación de inteligencia artificial para solicitar un retrato robot de su posible ancestro. En la novela, la inteligencia artificial se convierte en un personaje que ayuda a la protagonista a construir su propia historia. El relato mezcla esta investigación con temas como el racismo, la esclavitud, el consumismo y la degradación del medio ambiente. En la isla, la mujer se encuentra con un vecino gringo erotómano, lluvias torrenciales, pájaros exóticos, perros vagabundos y quemas masivas de basura que generan un humo espeso y perturbador. La autora define la obra como una historia sobre la vergüenza, pues sostiene que lo que se hereda es más que un linaje o un color de piel. Juan Pablo Villalobos, miembro del jurado, calificó la obra como una carta sobre lo absurdo de los prejuicios raciales y la comicidad de los deseos.
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Premio económico | 25.000 euros |
| Novelas presentadas | 2.223 |
| Países participantes | 43 |
| Finalistas | 5 |
El certamen alcanzó un récord histórico al recibir 2.223 novelas de 43 países. Tras la primera fase, 70 obras pasaron a la etapa final de la que solo quedaron cinco candidatas. El jurado, integrado por Fernando Pelayo, Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y la editora Teresa Sesé, eligió la obra por su capacidad para tratar temas actuales. La novela tiene un humor asalvajado y una originalidad formal, algo que Marta Sanz señaló con que la obra "escuece mucho". El grupo de expertos valoró la originalidad del género epistolar y la ambición de un relato que intenta abarcar múltiples temas de actualidad acuciante mediante una mirada irreverente y una dosis justa de ironía y autoparodia.
La trayectoria de la escritora colombiana
García Robayo cuenta con otros títulos publicados, como Hasta que pase un huracán, Lo que no aprendí, Educación sexual, La encomienda y El afuera. Su libro Cosas peores obtuvo el Premio Literario Casa de las Américas en 2014. La escritora ha sido traducida a una decena de lenguas y recibió el English Pen Award. La noticia del premio llegó a Buenos Aires muy temprano por la mañana mediante una llamada de la editora Silvia Sesé. La autora confesó su emoción al recibir la noticia, aunque no pudo gritar por el sueño de sus hijos. Esta premiación constituye un lugar de prestigio en el que siempre quiso estar. La literatura de la colombiana se centra en cuestionar ejes como la familia, la macrohistoria, la nacionalidad o el sexo.
